Tal y como su nombre lo indica, este documento es una guía (de referencia) que señala lo que se debe hacer en caso de emergencia por traslado de materiales peligrosos durante la fase inicial del accidente, una vez identificado el número ONU y/o número de guía el cual debe estar indicado en el transporte que traslada el material peligroso.
Esta información debe estar al alcance de bomberos, policías y demás entidades de emergencia.
La guía está integrada por páginas de los colores: blancas, amarillas, azules, naranja y verdes.
Las páginas blancas contienen información general tal como la guía del usuario, clasificación de los materiales peligros, carteles de peligrosidad que debe llevar todo transporte de materiales peligrosos, entre otras.
Las páginas amarillas contienen el listado de sustancias peligrosas ordenadas numéricamente por el número ONU.
Las páginas azules contienen el listado de sustancias peligrosas ordenadas alfabéticamente.
Las páginas naranjas indican la respuesta ante emergencia (medidas ante el fuego, derrames y primeros auxilios), evacuación, que deben hacerse en el lugar del accidente y daños potenciales.
Las páginas verdes indican la distancia que debe existir entre las personas y la zona de peligro. Estas últimas solo incluyen los materiales peligrosos que son tóxicos por inhalación, ordenados por el número ONU y se acude a ella cuando en las páginas amarillas y azules el elemento aparece resaltado en verde. Esta sección consiste de tres tablas:
Tabla 1- Distancias de aislamiento inicial y acción protectora. Sugiere distancias útiles para proteger a la población en las áreas de derrame que involucran materiales peligrosos que son considerados con Riesgo Tóxico por Inhalación (RTI). Esta lista incluye ciertos agentes químicos (utilizados como armas), o que producen gases tóxicos cuando entran en contacto con agua. La Tabla 1 proporciona los lineamientos iniciales a quienes responden primero a la emergencia, hasta que personal de respuesta de emergencia técnicamente calificado esté disponible.
Tabla 2 – Materiales reactivos con el agua que producen gases tóxicos. Incluye una lista de materiales que producen grandes cantidades de gases con Riesgo Toxico por Inhalación (RTI) cuando se derraman en el agua. A su vez identifica los gases RTI producidos. Los materiales están ordenados por su número de identificación (No. ONU). Los Materiales Reactivos con el agua, son fácilmente identificables en la Tabla 1 ya que su nombre es seguido por (cuando es derramado en el agua).
Tabla 3 - Distancias de aislamiento inicial y acciones de protección para derrames grandes para diferentes cantidades de seis gases RTI comunes. Esta enlista los materiales con Riesgo Tóxico por Inhalación que más comúnmente se pueden encontrar.
Los materiales se presentan en orden alfabético y proveen las Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora PARA DERRAMES GRANDES (más de 208 litros o 55 galones de EE.UU.) involucrando diferentes tipos de contenedores (por lo tanto, diferentes volúmenes) para situaciones de día y noche, y diferentes velocidades del viento.
La guía se actualiza cada cuatro años. A continuación, podrás descargar las diferentes versiones: